Nie jestem pewna, czy wszystkie widziałyście, więc wstawiam ^^

cały czas mam na kompie i jakoś za ten jedyny sie nie zabrałam :X nie wiem czemu.

ja się zabieram od dawna za ściągnięcie ;D

Rozbawił mnie polski tytuł Adventureland - 'Kraina przygód' .

taki...dosłowny?

Według mnie mogliby zostawić oryginalny ^^

Crazy napisał:

Według mnie mogliby zostawić oryginalny ^^

jak zawsze :P ale to znichęca część społeczeństwa polskiego ;)

mnie zniechęcają te polskie tytuły ;D

fajne zdjęcia. ;) film oglądałam ofc.
ostatnio był na HBO i jak zobaczyłam tytuł 'Kraina przygód' to nie wiedziałam o jaki film chodzi. Oo

Lizzie napisał:

mnie zniechęcają te polskie tytuły ;D

ale, lekko offtopując na przykład Kac Vegas jest lepsze niż orginalny tytuł

blackyqueen napisał:

fajne zdjęcia. ;) film oglądałam ofc.
ostatnio był na HBO i jak zobaczyłam tytuł 'Kraina przygód' to nie wiedziałam o jaki film chodzi. Oo

też właśnie widziałam, dopiero jak zobaczyłam Kristen oprzytomniałam, że to 'Adventureland' ;d

tak polskie tytuły są beznadziejne. Kraina przygód, dla mnie zawsze to Adventureland!
HBO nie mam, ale filmy z Kristen na kompie mam prawie wszytskie A Adventureland to jeden z ulubionych!

boskie stillsy ^^ a polskie tłumaczenie tytułu żałosne ;//